1 00:00:06,030 --> 00:00:12,130 Und doch ist es lange her, seit wir uns das letzte Mal trafen, seit unserem High-School-Abschluss. Es ist 3 Jahre her, seit ich das letzte Mal hier war. 2 00:00:12,130 --> 00:00:17,910 Seien Sie nicht überrascht, wenn sich die Dinge ändern. Seien Sie nicht überrascht. Ich tu nicht. 3 00:00:17,910 --> 00:00:24,150 Das ist in Ordnung. Treffen wir uns morgen um 14 Uhr. 4 00:00:24,150 --> 00:00:30,930 OK, ich freue mich darauf, Schauspieler zu werden. 5 00:00:30,930 --> 00:00:37,680 Mein Freund, der nach Tokio gegangen war, kam nach langer Zeit zurück und blieb bei mir zu Hause. Ich bin auch froh, dass ich es geschafft habe 6 00:00:37,680 --> 00:00:44,020 Meinen einzig wahren Freund, mit dem ich schwere Zeiten durchgemacht habe, traf ich zum ersten Mal seit langem wieder. Es hat Spaß gemacht zu lernen 7 00:00:44,020 --> 00:00:50,860 Das ist schon her, seit ich mein Abitur gemacht habe, also frage ich mich, wie lange das her ist. 8 00:01:13,420 --> 00:01:15,660 Holly, kannst du nicht bald kommen? 9 00:01:19,940 --> 00:01:20,280 Es ist schon eine Weile her 10 00:01:20,280 --> 00:01:37,120 Bu 11 00:01:37,120 --> 00:01:38,120 Ri 12 00:01:46,190 --> 00:01:51,990 Ich war überrascht, weil sich überhaupt nichts geändert hatte. Bist du es? 13 00:01:51,990 --> 00:01:58,970 Schließlich weiß ich es nicht. 14 00:01:58,970 --> 00:02:04,630 Mein Name ist jetzt Hi Ira Gi Kana. Aber 15 00:02:04,630 --> 00:02:11,590 Nein, das ist völlig anders. In Tokio. 16 00:02:11,590 --> 00:02:15,110 い ろ い ろ あ った んだ よ でも 17 00:02:17,260 --> 00:02:23,320 Es ist wie ein Schulausflug. 18 00:02:23,320 --> 00:02:29,340 Als Mann einer Frau hat dich dein Lehrer beschimpft, oder? Warum hast du das getan? 19 00:02:29,340 --> 00:02:35,900 Also glauben Sie mir einfach, ich weiß, aber 20 00:02:35,900 --> 00:02:41,820 Es sieht so aus, als würde es einige Zeit dauern, bis man sich daran gewöhnt hat. って 思 って な かった 21 00:02:56,289 --> 00:02:57,290 本当 に ヒ ーロ ー です. 22 00:02:58,210 --> 00:02:59,210 Ich bin ein Held. 23 00:03:28,720 --> 00:03:29,300 Komm rein, komm rein 24 00:03:29,300 --> 00:03:38,820 hier 25 00:03:38,820 --> 00:03:45,780 Das ist Takaakis Zimmer. Es ist ein Geheimnis, also bin ich hier. frei während 26 00:03:45,780 --> 00:03:52,760 Sie können es verwenden. Ich schlafe auf dem Boden, also macht es mir nichts aus. 27 00:03:52,760 --> 00:03:55,180 Es ist okay. Lass uns zusammen schlafen, damit ich mich nicht erkälte. 28 00:04:00,810 --> 00:04:04,010 Wir haben früher zusammen geschlafen, oder? 29 00:04:07,370 --> 00:04:13,810 Ja, lassen Sie mich kurz Ihr Badezimmer ausleihen. 30 00:04:13,910 --> 00:04:16,410 あっ ち ト イ レ だから 31 00:04:32,270 --> 00:04:34,670 Überraschenderweise wirft Fußball ordentlich weg. 32 00:04:35,790 --> 00:04:36,790 Ja. 33 00:04:37,470 --> 00:04:38,470 Na dann. 34 00:04:39,150 --> 00:04:40,150 Danke. 35 00:05:03,900 --> 00:05:06,920 Warum bist du dann so gelandet? 36 00:05:08,100 --> 00:05:14,920 Ich habe mich immer unwohl gefühlt, weshalb ich mich entschieden habe, Takaaki zu studieren. 旅 行 で 37 00:05:14,920 --> 00:05:21,900 Selbst als ich sie bat, einen Blick auf mich zu werfen, machte mein Herz überhaupt keinen Sprung. こと が あ 38 00:05:21,900 --> 00:05:27,660 Ich schätze, das bedeutet, dass ich tatsächlich Männer mag. 39 00:05:27,660 --> 00:05:31,620 そう なんだ 40 00:05:36,940 --> 00:05:37,940 ああ、 いい や。 41 00:05:38,280 --> 00:05:39,460 Ich war jedoch schockiert. 42 00:05:41,100 --> 00:05:44,260 Um mich herum sind viele Leute, die zuhören. 43 00:05:45,800 --> 00:05:51,960 Aber nachdem ich zu dem geworden war, was ich jetzt bin, habe ich mein wahres Selbst gefunden. Ich hatte das Gefühl, verloren zu sein. 44 00:05:53,920 --> 00:05:54,920 Ich verstehe. 45 00:05:55,520 --> 00:05:56,520 Das wäre in Ordnung. 46 00:05:58,760 --> 00:05:59,760 Danke. 47 00:06:01,160 --> 00:06:04,900 Mein Name ist jetzt Kana, also nennen Sie mich bitte Kana. 48 00:06:12,780 --> 00:06:17,460 Mein Name ist Hiira-ki, oder? 49 00:06:37,880 --> 00:06:43,880 Es ist nicht gut. Als Dankeschön mache ich dir etwas zu essen. Ich möchte etwas essen. Gibt es etwas? 50 00:06:44,660 --> 00:06:45,660 Oder? 51 00:06:46,240 --> 00:06:53,140 Na dann, ich bin ein Typ, der sich gut mit der Rekrutierung auskennt. Okay, dann. 52 00:06:53,140 --> 00:06:55,680 Ich werde es danach schaffen, okay? 53 00:06:55,680 --> 00:07:02,580 うわ う ま 54 00:07:02,580 --> 00:07:07,020 Genau, ich habe es für Takaaki gemacht. Bitte iss es. 55 00:07:08,070 --> 00:07:09,070 Na dann, ich nehme es. 56 00:07:20,250 --> 00:07:24,110 Es ist so lecker. Ich meine, das ist wie ein Profi. Gut. 57 00:07:25,270 --> 00:07:27,490 Ich konnte mit Holly kochen. 58 00:07:28,550 --> 00:07:30,550 Ich erinnere mich, dass ich nach Tokio gegangen bin. 59 00:07:31,810 --> 00:07:35,710 Bei diesem Aussehen wäre es meiner Meinung nach besser, zumindest kochen zu können. Das ist es. 60 00:07:39,150 --> 00:07:45,730 Du bist schließlich großartig. Du warst schon immer ein harter Arbeiter. So erklären Sie eine Sache 61 00:07:45,730 --> 00:07:51,390 Ich gehe nach Tokio, um ein Schauspieler mit gutem Geschmack zu werden, egal was ich mache. 62 00:07:51,390 --> 00:07:56,370 Vielleicht war es mir peinlich, so gelobt zu werden. 63 00:07:56,370 --> 00:08:03,210 Es ist irgendwie seltsam, dass mir das nicht vorher gesagt werden möchte, aber das stimmt. 64 00:08:09,420 --> 00:08:16,420 Immer lecker Immer lecker? Ja, Takaaki hat es gegessen. Die Art, wie er aussieht, ist so süß 65 00:08:16,420 --> 00:08:18,160 verlegen 66 00:08:18,160 --> 00:08:25,120 Wie? 67 00:08:25,120 --> 00:08:31,220 Hast du das getan? Jet: Schau, nein, es ist wirklich seltsam. Das habe ich mir gedacht. 68 00:08:31,220 --> 00:08:36,520 Ist Takaaki mit jemandem zusammen? 69 00:08:37,360 --> 00:08:38,659 Nein, das tue ich nicht. 70 00:08:39,630 --> 00:08:43,289 Wurden Sie letzten Monat entlassen? 71 00:08:44,169 --> 00:08:50,830 Ich will es auch nicht. Handelt es sich bei dem Liebespartner überhaupt um einen Mann? 72 00:08:53,050 --> 00:08:57,330 Ja, ist das so? 73 00:11:40,750 --> 00:11:46,070 Was habe ich gedacht? 74 00:11:46,070 --> 00:11:53,050 Vielen Dank. 75 00:11:53,050 --> 00:11:55,090 Es war gut, oh gut 76 00:11:55,090 --> 00:12:01,270 Ta 77 00:12:01,270 --> 00:12:08,190 Kaa ki wa o 78 00:12:08,190 --> 00:12:09,190 Willst du nicht baden? 79 00:12:10,380 --> 00:12:11,060 Nein, ich gehe rein. 80 00:12:11,060 --> 00:12:27,460 hoch 81 00:12:27,460 --> 00:12:31,080 Ein Raum mit einem Zaun fühlt sich doch schön an, oder? 82 00:12:31,900 --> 00:12:38,880 Ah, danke, Schweiß 83 00:12:38,880 --> 00:12:40,980 Schneiden Sie das Geschriebene aus. 84 00:12:40,980 --> 00:12:59,040 Geh 85 00:12:59,040 --> 00:13:04,980 Ich bin hier 86 00:13:23,230 --> 00:13:24,230 Ist es seltsam? 87 00:13:28,210 --> 00:13:28,570 Bitte 88 00:13:28,570 --> 00:13:37,650 Ich 89 00:13:37,650 --> 00:13:41,190 Hmm, wir sind nur Freunde, aber das ist seltsam, nicht wahr? 90 00:13:43,859 --> 00:13:48,120 Aber du wirst so süß, dass ich es nicht ertragen kann 91 00:13:48,120 --> 00:13:55,060 Okay, das dachte ich mir. 92 00:13:55,060 --> 00:13:57,140 Vielleicht bin ich ein bisschen froh, wenn ich wieder zurückkomme. 93 00:15:12,300 --> 00:15:13,300 Ja, es ist okay. 94 00:22:26,410 --> 00:22:27,410 Ich bin Lobby 95 00:23:14,129 --> 00:23:16,050 Vielen Dank 96 00:23:16,050 --> 00:23:22,190 Erstaunlich 97 00:23:52,430 --> 00:23:53,430 Ah, das ist es. 98 00:25:00,520 --> 00:25:01,520 Ha ha ha 99 00:31:06,000 --> 00:31:11,580 Ich will eine Veränderung, ich will eine Veränderung 100 00:48:57,240 --> 00:48:58,260 Ist es lecker? 101 00:48:58,980 --> 00:49:00,240 Köstlich 102 00:54:15,470 --> 00:54:16,470 Gute Nacht 103 00:55:55,200 --> 00:55:56,320 Soll ich weitermachen? 104 01:00:11,630 --> 01:00:17,030 Da das Wetter schön ist, möchte ich später noch einen Spaziergang machen. Das ist richtig. 105 01:00:17,030 --> 01:00:23,890 Ich denke, wenn man sie so betrachtet, sehen sie aus wie ein normales Paar. Ha 106 01:00:23,890 --> 01:00:27,850 Er war nur ein normaler männlicher Freund, oder? 107 01:00:27,850 --> 01:00:33,050 Was bedeutet normal? 108 01:00:33,050 --> 01:00:39,870 Ich kann glücklich sein, wenn ich in irgendeiner Weise bei dir bin. 109 01:00:39,870 --> 01:00:40,870 Es war 110 01:00:41,700 --> 01:00:42,700 Leeton 111 01:02:31,150 --> 01:02:32,150 fühle mich gut 112 01:07:51,720 --> 01:07:52,720 Oh oh 113 01:10:38,420 --> 01:10:39,740 Es ist wirklich eng. 114 01:10:41,100 --> 01:10:42,860 So kann ich nicht weitermachen. 115 01:10:49,060 --> 01:10:50,060 So was? 116 01:10:53,580 --> 01:10:58,440 Ich fühle mich gut. Ah, erstaunlich. 117 01:12:13,040 --> 01:12:14,040 Vielen Dank. 118 01:23:31,050 --> 01:23:32,050 Auf Wiedersehen 119 01:24:20,080 --> 01:24:21,080 Es war erstaunlich 120 01:27:19,370 --> 01:27:20,370 Gehst du wieder zurück? 121 01:27:21,970 --> 01:27:22,970 Ja. 122 01:27:24,330 --> 01:27:26,290 Können wir uns dann für eine Weile treffen? 123 01:27:28,670 --> 01:27:29,670 Das ist richtig. 124 01:27:31,590 --> 01:27:34,130 Willst du nicht, dass ich zurück zum Friedhof gehe? 125 01:27:37,350 --> 01:27:38,470 Ich möchte für immer bei dir sein. 126 01:27:58,540 --> 01:28:02,780 Ich bin froh, dass Kaki so denkt. 127 01:28:52,360 --> 01:28:53,360 Was denken Sie? 128 01:28:53,800 --> 01:28:55,420 Haben Sie es sich noch einmal überlegt? 129 01:28:56,860 --> 01:29:00,300 Entschuldigung. Ich muss schließlich zurück nach Tokio. 130 01:29:02,200 --> 01:29:03,200 Das ist richtig. 131 01:29:04,040 --> 01:29:05,460 Es war ein heiliger Traum. 132 01:29:09,620 --> 01:29:11,780 Ich möchte auch mit Takaaki zusammen sein. 133 01:29:13,060 --> 01:29:14,840 Aber ich kann meine Träume nicht aufgeben. 134 01:29:18,120 --> 01:29:19,120 Verstanden. 135 01:29:19,980 --> 01:29:21,720 Ich werde dich unterstützen, Holly. 136 01:29:23,560 --> 01:29:28,300 Nein, er sagte Kanakana. 137 01:29:28,300 --> 01:29:34,660 Wenn Sie zurückkommen, kontaktieren Sie mich bitte jederzeit. 138 01:29:34,880 --> 01:29:38,360 Ich warte, weil ich mit niemandem eine Beziehung habe. 139 01:29:38,360 --> 01:29:45,260 Schließlich möchte ich etwas sehr Versautes mit Kana machen. 140 01:29:45,260 --> 01:29:48,440 Okay 141 01:30:57,130 --> 01:30:58,130 Vielen Dank 142 01:32:54,220 --> 01:32:55,220 Es tut mir leid. 143 01:55:33,270 --> 01:55:35,630 Es ist nicht so, dass wir uns nie wieder sehen werden. 144 01:56:04,560 --> 01:56:06,020 Kann ich Sie kontaktieren? 145 01:56:06,480 --> 01:56:10,240 Ja, bitte kontaktieren Sie mich jederzeit. 146 01:56:10,240 --> 01:56:16,560 Nebenbei ist es okay, nein. 147 01:56:16,700 --> 01:56:21,580 Selbst als ich am Bahnhof ankam, merkte ich nicht, dass ich wartete. 148 01:56:21,580 --> 01:56:27,780 Ich verstehe, dann das hier 149 01:56:27,780 --> 01:56:31,680 Na dann 150 01:56:46,250 --> 01:56:52,870 Unsere Beziehung hat sich in den letzten Tagen verändert. Aber was ist mit dieser Person, die ihren Träumen nachjagt? 151 01:56:52,870 --> 01:56:55,530 Es hat mir jetzt und in der Vergangenheit Energie gegeben. 152 01:56:56,830 --> 01:57:01,750 Wenn wir uns das nächste Mal treffen, werde ich mein Bestes geben, damit wir beide lachen können. Dachte ich.